7月5日（土）　鮎　解禁　
待ちに待った鮎の時季です！

清流荒川での鮎釣りを満喫してください！ ◆お得な鮎釣パック◆ 　期間 平成２０年７月４日〜９月末迄（お盆期間を除く） 　料金　 １泊２食　プラス翌日の昼食用おにぎり付 　　　　　　平日　８，９８０円（消費税込　入湯税150円別） ※２名以上でお申込ください。 ※休前日は２，１００円増となります。 ※おとり用のイケス、専用冷凍庫あります。 ※日釣り券2,000円　年券8,000円。 川の状況をお知らせしますので、お電話にてご予約ください。 あらかわ荘をベースに鮎釣りを存分にお楽しみください！ うれしい翌日のお弁当（おにぎり）付きのプランです。 ■商工会　鮎釣り情報は携帯電話ｉモードで 　　http://www.xyj.co.jp/sekikawa-sci/i/　　までどうぞ！

◆うしプラン◆ 　期間 通年（ＧＷ，お盆期間，年末年始を除く） 　　村上牛ステーキ（１３０グラム）とお刺身等６品＋手作りデザート。 　料金　 １泊２食 １室　２名様 １室　３名以上 平　日 休前日 １３，８００円 １４，８００円 １３，０００円 １４，０００円 （消費税込　入湯税150円別） ※２名様以上でお申込ください。 ※１日合計限定５組様 ※このプランのみ小学生の料金は大人の８０％となります。 ※小学生のお子様のステーキは100ｇとなります。幼児はお子様ランチになります。 　 　ご予約はこちらから >>

○温泉掛け流し（循環してません） ○２〜３人様でちょうど良い大きさです。 予約制となります。お早めにご予約ください。 ご利用時間：午後２時より午後１０時まで ご利用料金：50分　2100円（税込） ※詳しくはメールまたはお電話にてお問い合せください。

源泉100%掛け流しの湯	貸切風呂専用のアプローチ

ホームページを見てご予約いただいたお客様に各種特典をご用意いたしました。 このページを印刷して、ご来館の際にお持ち下さい。 下記の特典をご利用いただけます。 貸切風呂「紫陽花の湯」 利用料金より 525円　をサービス！ ※このサービス券は通年ご利用いただけます。 　　　 エスプレッソコーヒー 通常３００円を 半額１５０円　にサービス！ ※このサービス券は通年ご利用いただけます。 　　　 若女将の特製卵焼き（卵７個使用） 通常７００円を ５００円　にサービス！ ※このサービス券は通年ご利用いただけます。

◆関川産　朝日豚の冷しゃぶ　ごまソースかけ◆ 関川産の極上朝日豚で野菜をまいた　しゃぶしゃぶサラダです。 自家製のごまダレでどうぞ！　 　 当館一押しの一品！！